Guide

Tout ce que fait Chordora, dans l’ordre. Si vous ne lisez qu’une section, lisez la première. Le reste s’explique au fil de l’usage.

L’idée

Chaque chanson est un texte au format ChordPro : les paroles avec les accords entre crochets. De cette source unique naissent les deux vues — le Sheet pour jouer et l’éditeur pour écrire.

Une touche ouvre toujours le Sheet d’abord ; l’éditeur se trouve un niveau au-dessus. Le texte source fait foi : transposer, couper les lignes et masquer les accords ne changent que l’affichage, jamais ce que vous avez écrit.

Créer sa première chanson

Dans l’onglet Chansons, touchez + en haut à droite. La chanson vide s’ouvre aussitôt dans l’éditeur.
Tapez le texte, ou collez-le depuis le presse-papiers.
Le titre s’écrit directement dans l’en-tête. ⋯ › Modifier ouvre l’artiste, la tonalité, le capodastre, le tempo, les étiquettes, les notes, les photos et les liens.
Enregistrez avec ⋯ › Enregistrer. L’entrée n’est active que tant qu’il y a quelque chose à enregistrer.

Chordora n’enregistre pas automatiquement. C’est délibéré : si vous revenez en arrière avec des modifications non enregistrées, l’app vous le demande, et abandonner est une sortie fiable. Modifier enregistre de lui-même, car les détails de la chanson lisent la version stockée.

Le format ChordPro

Inutile de l’apprendre par cœur : la barre d’outils l’écrit entièrement. Le connaître vous rend seulement plus rapide.

Notation	Signification
`[G]Amazing [C]grace`	Les accords entre crochets, juste avant la syllabe où ils sonnent.
`[D] [G] [C]`	Plusieurs accords sans paroles — pour les intros et les interludes.
`{title: Amazing Grace}`	Métadonnées entre accolades. De même `{artist}`, `{key}`, `{capo}`, `{tempo}`.
`{start_of_chorus}` … `{end_of_chorus}`	Sections. De même `start_of_intro`, `_verse`, `_bridge`, `_outro`. Après les deux-points, vous pouvez donner votre propre titre.
`# note pour moi`	Une note rien que pour vous. Elle reste dans l’éditeur et n’apparaît jamais sur scène.
`{comment: à deux voix à partir d’ici}`	Une indication imprimée dans le Sheet — en petit et en italique. Forme courte : `{c: …}`
`puis (doucement) continuer`	Parenthèses : dans le Sheet, le texte apparaît sans elles, en italique et estompé. Pour les indications au milieu d’une ligne.

Vos retours à la ligne sont conservés. En plus, le Sheet coupe les lignes trop longues au bord de l’écran — toujours au même endroit pour la ligne d’accords et celle des paroles, afin que chaque accord reste au-dessus de sa syllabe. La coupure se fait aux limites des mots, jamais au milieu d’un nom d’accord.

Une chanson entière ressemble à ceci

{title: Amazing Grace}
{artist: Traditional}
{key: G}
{tempo: 72}

{comment: Mesure à trois temps — compter calmement}

{start_of_verse: Verse 1}
[G]Amazing [G7]grace! how [C]sweet the [G]sound
that saved a wretch like [D]me!
{end_of_verse}

Commentaires et sections

Trois écritures se ressemblent et font des choses différentes :

Notation	Dans l’éditeur	Sur scène
`# texte`	visible	rien
`{comment: texte}`	visible	gris italique
`{start_of_chorus}`	visible	titre CHORUS

On rencontre surtout {c: Chorus} dans les fichiers des sites d’accords, où il tient lieu de vraie section. Mais il n’affiche que le texte : l’app ne peut pas savoir qu’un refrain commence là. Si vous voulez de la structure, utilisez {start_of_chorus}.

La barre d’outils de l’éditeur

La barre reste en permanence au-dessus du texte.

Annuler et rétablir — une frappe continue compte pour une seule étape, chaque action de la barre pour une étape à part.
Marquer comme accord — met des crochets autour de la sélection. Sans sélection, une paire vide est insérée.
Section — intro, verse, chorus, bridge ou outro. Si un texte est sélectionné, la section l’entoure ; sans sélection, elle prend le paragraphe où se trouve le curseur. Si le curseur est déjà dans une section, c’est celle-ci qui change de type — ChordPro ne connaît pas les sections imbriquées.
Commentaire pour la scène — transforme la sélection en {comment: …}.
Note réservée à l’éditeur — transforme la ligne en ligne #. Une nouvelle touche la retire.
Fermer le clavier — apparaît tant que le curseur est dans le texte.

Sous la barre figurent tous les accords que la chanson utilise déjà. Une touche place l’accord au curseur — avec [A7sus4], cela fait gagner du temps.

Reprendre une chanson du web

Les chansons copiées sur le web ont le plus souvent une ligne d’accords au-dessus des paroles :

G         C
Amazing grace how sweet the sound

En collant depuis le menu contextuel du champ de texte, Chordora le reconnaît d’elle- même et place chaque accord au bon endroit :

[G]Amazing [C]grace how sweet the sound

Si un accord tombe au milieu d’un mot, il se cale sur la limite de mot la plus proche plutôt que de couper le mot en deux. Un message en bas signale la conversion et propose Annuler. Le texte déjà en ChordPro, ainsi que les paroles sans ligne d’accords, restent inchangés.

La vue scène

Le Sheet est la vue pour jouer : en lecture seule, plein écran, sans barre de navigation ni d’onglets. Le titre et l’artiste sont en haut à gauche. Fermer et défilement automatique en haut à droite, le chevron avec les autres réglages en bas à droite.

Défilement automatique — lance et met en pause la course qui vous accompagne. Vous pouvez faire défiler vous-même à tout moment ; la course reprend là où vous avez lâché. Une simple touche ne l’arrête pas, c’est à cela que sert le bouton pause. La vitesse se règle dans les Réglages.
Transposer — vers le haut, vers le bas, réinitialiser, par demi-tons. Le décalage actuel et la tonalité obtenue s’affichent sous le titre. Le texte source ne change jamais.
Taille du texte — mémorisée par chanson ; sans taille propre, la valeur des Réglages s’applique.
Afficher et masquer les accords — désactivé, les lignes d’accords disparaissent entièrement et la vue devient nettement plus compacte.
Open Editor — le chemin vers la modification.

La transposition, la taille du texte et l’interrupteur des accords sont enregistrés par chanson et sont là à la prochaine ouverture.

Les notes que vous avez saisies dans les détails de la chanson apparaissent dans le Sheet, en petit, sous le titre et l’artiste.

Photos de la feuille

Souvent, d’une chanson il n’existe qu’une feuille manuscrite. Les photos se trouvent dans les Détails de la chanson, juste à côté des liens — dans l’éditeur via ⋯ › Modifier. La tuile en pointillés avec le + propose Numériser une page, Depuis la photothèque et — dès qu’une image est disponible — Depuis le presse-papiers.

Le scanner de documents détecte les bords de la feuille, la redresse et renforce le contraste ; plusieurs pages passent en une seule fois. Pour changer l’ordre, faites glisser une tuile sur une autre.

Les photos sont au même rang que le texte : une chanson peut avoir les deux, du texte seul ou des photos seules. Dans le Sheet, les photos suivent le texte dans l’ordre — un seul contenu, sans bascule. Le défilement automatique parcourt les deux.

Une touche sur une photo du Sheet l’affiche en plein écran : zoomez à deux doigts, déplacez-la à un doigt, et une double touche bascule entre vue entière et zoom. S’il y a plusieurs photos, balayez sur le côté.

Contrairement au texte, les photos sont enregistrées immédiatement — Enregistrer dans l’éditeur ne les concerne pas. La suppression demande donc confirmation : une feuille photographiée ne se retrouve pas.

Liens de la chanson

À chaque chanson, vous pouvez associer autant de liens que vous voulez — Spotify, YouTube, une page de tablatures. Ils se gèrent dans les Détails de la chanson, juste sous les photos : collez une adresse, c’est tout. L’app déduit le nom de l’adresse, et vous n’avez pas à taper https://.

On les ouvre là, ou directement depuis le Sheet avec le bouton Links de la colonne de réglages — il n’apparaît que si la chanson en a. Dans la liste des chansons, un symbole de chaîne signale une chanson qui a des liens, comme le symbole de document signale les photos.

On ajoute avec le + à côté du champ, on supprime avec la corbeille de la ligne. On réordonne avec Modifier en haut à droite, dès qu’il y a plus d’un lien.

Setlists

Dans l’onglet Setlists, touchez + en haut à droite et donnez-lui un nom.
Avec + dans la setlist, choisissez plusieurs chansons à la fois.
Avec Modifier, changez l’ordre à l’aide de la poignée. Un balayage vers la gauche retire une chanson de la setlist — elle n’est pas supprimée, elle reste dans Chansons et dans toutes les autres setlists.

Les setlists apparaissent en tuiles, deux par rangée. Chacune affiche le nom et les premiers titres. Un appui long ouvre Renommer, Dupliquer, En PDF, une Couleur pour la repérer et Supprimer la setlist. À partir de deux setlists, un tri apparaît en plus en haut à gauche.

Une même chanson peut figurer dans autant de setlists que vous voulez, à une place différente dans chacune — elle n’est pas copiée. Si une chanson est supprimée, elle disparaît partout.

PDF pour le groupe

Un appui long sur une chanson ou une setlist propose En PDF.

Pour une setlist, le document commence par une page de garde — le nom de la setlist et les morceaux qu’elle contient avec leurs artistes — puis chaque chanson démarre sur une nouvelle page. Chaque page porte un numéro et la marque Chordora.

Le PDF emporte aussi les photos, chacune sur sa page. L’impression se fait en A4 à largeur de caractère fixe, dans la tonalité réglée en dernier dans le Sheet. C’est donc le format le plus complet pour les membres du groupe.

Partager au format ChordPro

Un appui long sur une chanson propose Partager ; l’éditeur a la même entrée dans le menu ⋯. Ce qui est envoyé est un fichier .chopro — un format texte ouvert que d’autres programmes savent lire.

Depuis l’éditeur, c’est la copie de travail qui est partagée ; depuis la liste, la version enregistrée. Si une chanson contient des photos, l’app le signale avant : un fichier ChordPro ne peut contenir que du texte. Vous pouvez tout de même l’envoyer — pour la version complète, utilisez le PDF.

Rechercher et trier

Le champ de recherche de Chansons cherche à la fois dans le titre, l’artiste, les paroles, les accords et les étiquettes.

Le symbole en haut à gauche choisit le tri : ouvertes récemment, titre, artiste ou date de création. Un balayage vers la gauche propose Supprimer et Éditeur, vers la droite place la chanson dans une setlist. Un appui long ouvre Partager, Renommer, Dupliquer et En PDF.

Réglages

Apparence — clair, sombre ou selon le système.
Altérations — Selon la tonalité choisit dièses ou bémols en fonction de la tonalité d’arrivée, E♭ plutôt que D♯ dans les tonalités bémolisées. Vous pouvez aussi imposer une seule écriture.
Notation allemande — écrit H au lieu de B et B au lieu de B♭, aussi bien à la lecture qu’à l’affichage.
Tailles du texte — séparément pour l’éditeur et le Sheet. Le réglage dans le Sheet lui-même ne remplace la valeur que pour cette chanson.
Défilement automatique — vitesse pour les chansons qui n’ont pas encore de valeur propre enregistrée.
Langue — allemand, anglais, espagnol et français. Le changement se fait dans les réglages du système ; l’entrée y mène directement.

Capodastre et tonalité

Le capodastre est une simple information et ne transpose pas les accords. Si une tonalité est enregistrée, le Sheet affiche en plus la tonalité réelle — avec un capodastre à la 2^e case et des positions en C, c’est D.

Si vous voulez vraiment transposer, utilisez les boutons de transposition. Ils changent les accords affichés, pas le texte source.

Ce qui est gratuit et ce qui coûte

Chordora est gratuite et accepte dix chansons — y compris les trois morceaux de démonstration fournis. Si vous n’en avez pas besoin, supprimez-les et vous récupérez la place.

Au-delà, Chordora Unlimited lève la limite — 2,99 € une seule fois, sans abonnement, valable sur tous les appareils avec le même compte Apple. Tout ce que vous avez déjà créé est conservé et reste utilisable, quoi que vous décidiez.